"Congratulations on getting an apartment. You can go home and practice how to lie." Surprisingly, it's not said with any meanness, more like gentle teasing. She doesn't actually begrudge Jay for keeping secrets. It wouldn't be fair, considering the secrets that she's keeping.