Rhade has a very faint idea of what sort of appearance she was referring to (he looks very Balkan himself). "Does he typically wear those clothes or are they only reserved for his visits here?" His own voice is low. No need to raise it. Even with the thrum of a crowd, his ears are keen.

"And if I see him, should I just come find you or have a seat nearby?" And listen in. Coming to find her might come off as a little conspicuous if he did it immediately.

Maybe if he did enough spying he could get recommendations on a place to live.