"You do look like a monkey's arse, but I wasn't going to point it out." Because she's so considerate, presumably; they're very nice people. "Who fixed it for you?"

Ilde has never quite lost the habit of periodically rolling Ivan over and shaking him until information falls loose. As long as he continues being useful in that way, she probably won't, either.