Jae goes with her as if he is dragged, because as surprisingly well as he took that whole teleportation moment, he's eager to get inside and get back to distracting himself. It's not quite his usual scene, but it's familiar, as is the way a painted-up bartender turns to look at him like he's got a radar built in for cute potentially straight boys who need to be gleefully trolled. Some things are just plain universal.

"Does nobody listen to hip hop here?" He has to shout a little to be heard with the noise, but he sounds pleased, anyway, like he's laughing. The live music is awesome.