He hates deceiving her, but it's the gentlest way he can think of to keep her in one place. His best hope now is that someone will find a cure, or a reliable way to reverse the effects, at least, and for that he needs to buy them time.

Le Mat's supplies are decent, and he manages to compose a suitable potion that will first take the edge off her headache but then send her into a deep sleep.