Aw. He wasn't kidding to Njoki earlier when he said there was nothing like watching trained soldiers crying at the movie. Seeing Steve sniffle brings something of that thrill, but it's accompanied by the fact that it is a very sad movie and Hellboy isn't immune to that either. He quietly reaches over and places a hand on Steve's shoulder reassuringly. It's okay, we've all been there.