"Ah." Alan doesn't look disappointed by the conversational shift, merely unsurprised. What had been an interesting discussion has come to a thoroughly predictable conclusion, like a winding alley widening into a well-traveled main street.

With a theatricality that would put even a teenager to shame, he sighs. "If we must talk business," he says, resigned, "we'd better relocate to the bar."