"Fair enough," she says, agreeably. She lifts the pamphlet, which has been folded and re-folded from her previous attempts to read between its lines.

"Am I actually supposed to be reassured by the welcoming literature?"

One might think that Remy's sense of humor is rubbing off on her, but no, she's really just learned to adapt to all this strangeness in her life with droll commentary and questions that are as information-seeking as they are wry. The question also reveals that she's just barely gotten there, too, so at least they've both got company in that particular boat.