Ilde understands just enough of what he says to give him a withering look (though if she's taking the time to bother making an expression, he can safely assume she's only doing it out of a sense of play), but as she says, "No, it's not," she's already moving towards the door that's emerged in the candlelight.