Jack has shared what he has of his politics with Balthier because of that aptitude, and has himself considered – fleetingly, but still considered – how the pirate could be of more use to him in an official capacity. He can imagine how irritating it would be to be denied that insight altogether.

"And yet you keep company with one of the worst." Monsters, that is, and yes he means himself, if the cynicism in his voice is any indication. (He has no illusions about his own righteousness, only his ability to do good despite it.) He swirls his wine in his glass. "You don't miss it? The lures of power and influence never tempt you?"