Seeing what she's flipping through, Jay asks, "Do you need help with that? I work here, so I'm pretty familiar with the routes." Realizing it might seem strange for someone who was working there to be carrying around the weird contraption he'd cobbled together, he added, "I'm not working right now, though. I don't usually bring this to work when I'm here to work."