"It could," he says, in reference to 'mean anything.' And his eyebrows rise in mock surprise, which is promptly ruined by, "Either way, I'm fairly certain a chair at Oxford wouldn't have been quite so entertaining."

Why yes, he can be slightly impudent when it pleases him and he's in the right company.