He picks up the check, waving off any effort on her part to see it or contribute. Once they've paid, he offers his arm. "Lead the way."

Things aren't the same as before, but he still feels better. The subject is open, at least, and they're talking. Given his usual track record with human interaction, he thinks, it could be much worse.