Shepard quickly sizes up the woman: she doesn't really look much like the family in the photos, but that doesn't mean it's not hers, or that she won't know who it belongs to.

She also doesn't appear, at first glance, to be all that threatening. Not likely armed, anyway.

Shepard shows the album to her, the family crest emblazoned on the cover. "Yeah. Do you recognize it?"